Diensten

Schrijven van literaire teksten

Naast mijn eigen verhalen en romans schrijf ik fictieve of waargebeurde verhalen in opdracht, bijvoorbeeld voor tijdschriften of privépersonen.

Beoordelen van literaire teksten

Het schrijven van literaire teksten is populair in Nederland. Veel beginnende schrijvers hebben behoefte aan advies en commentaar op hun manuscripten. Daarvoor kunnen ze bij mij terecht.

Schrijven en redigeren van technisch/wetenschappelijke en zakelijke teksten

Ik verzorg de redactie van wetenschappelijke jaarverslagen, zoals het Annual Report van het Max Planck Instituut voor Psycholinguistiek in Nijmegen. Ook redigeer ik afstudeerverslagen en proefschriften. Daarnaast schrijf ik wervende of informerende teksten zoals advertenties en brochures voor bedrijven en instellingen.

Schrijfcursussen

Ik geef cursussen creatief schrijven bij Centrum voor de Kunsten Eindhoven en Kunstkwartier Helmond

Vertalen tussen Nederlands en Engels

Ik verzorg vertalingen van literaire, zakelijke en technisch/wetenschappelijke teksten van Nederlands naar Engels en omgekeerd.